‘Naar verluid’ of ‘naar verluidt’?

Vraag

Wordt verluid(t) in naar verluidt met d of met dt gespeld?

Antwoord

Correct is: naar verluidt.

Toelichting

In de vaste verbinding naar verluidt (‘naar men bericht, zegt, vertelt’) ontbreekt een uitgedrukt onderwerp. Het is daardoor niet duidelijk of het een verkorting is van naar het verluidt of van naar verluid wordt. In het eerste geval isverluidt een persoonsvorm van de derde persoon enkelvoud, gespeld met dt (vgl. ook zoals staat geschreven enzoals zal blijken). In het tweede geval zou het gaan om het voltooid deelwoord verluid. De spelling naar verluidt is regel geworden. Hoewel de vorm naar verluidt gewoon is, komt daarnaast echter ook wel de uitdrukking naar verluid wordt voor.

Bijzonderheid

In een aantal adviesboeken voor journalisten wordt aangeraden om naar verluidt zo weinig mogelijk te gebruiken, omdat de uitdrukking vaak overbodig is.

Dit bericht is geplaatst in Varia. Bookmark de permalink.

Reacties zijn gesloten.